Veszélyes anyag, veszélyes keverék csak a gyártó vagy az importáló által elkészített magyar nyelvű, a magyar jogszabályoknak eleget tevő biztonsági adatlappal hozható forgalomba, a termék forgalmazója csak ennek kíséretében adhatja tovább / adhatja el a terméket a továbbértékesítőnek vagy a veszélyes anyaggal tevékenységet végző vállalkozónak, vállalkozásnak. Semmiféle tevékenységet nem szabad elkezdeni, ha nem áll rendelkezésre a gyártó/szolgáltató tevékenységéhez felhasznált veszélyes anyag, keverék biztonsági adatlapja.

Ennek az adatlapnak tartalmaznia kell a termék veszélyességi besorolását, a veszélyes komponensek CAS vagy EU-számát, koncentrációját, a vagyon-, egészség- és környezetvédelemhez szükséges legfontosabb információkat (fizikai-kémiai, toxikológiai, ökológiai), megelőző intézkedéseket és teendőket baleset esetére.

A biztonsági adatlap elkészítésére formai és tartalmi előírások vannak. Összeállítása szakirányú ismereteket és tapasztalatot igényel.

Az importált termékek legnagyobb része már ezen fontos dokumentummal ellátva érkezik az országba. Nem elég azonban ennek a magyar nyelvre fordított változatát felhasználni, hanem tartalmát adaptálni kell a magyar jogszabályokra.

A biztonsági adatlapot nem elég egyszer elkészíteni, hanem karban is kell tartani. A gyártó/importáló tudomására jutott új információkat (pl. alapanyag veszélyességi besorolásának megváltozása, toxikológiai, ökológiai adatok) haladéktalanul át kell vezetni. A METRIC Kft. évtizedes szakmai tapasztalatokkal rendelkezik a veszélyes anyagok besorolása, biztonsági adatlapok szakszerű elkészítése terén. Szakmai ismereteink és jártasságunk alapján vállaljuk a kémiai biztonsági törvényhez és végrehajtási rendeleteihez kapcsolódó alábbi feladatok teljesítését:

Vegyipari termék (anyag, keverék) veszélyességi besorolása a hazai és európai jogszabályok alapján

Veszélyes anyag és keverék biztonsági adatlapjának szakszerű elkészítése

Veszélyes anyag és keverék, valamint az ezekkel végzett tevékenység bejelentése az OKK-OKBI, illetve az ÁNTSZ felé

Idegen nyelvű biztonsági adatlapok fordítása és adaptálása a hazai jogszabályi környezetre (honosítás)

Idegen nyelvű biztonsági adatlap elkészítése

Vállalkozások veszélyes tevékenységgel kapcsolatos ügyintézésének teljes körű átvállalása.

A honosítás során a legfontosabb feladatok:

-         Magyarországi név pontos meghatározása

-         A termék veszélyességi besorolásának ellenőrzése (R és S, illetve a H és P mondatok, kiegészítő veszélyességi információk)

-         Magyarországi expozíciós határértékek megadása

-         Hulladék-besorolás megadása

-         Szállítási információk ellenőrzése

-         Vonatkozó magyar jogszabályok megadása

A honosítás sokkal többet jelent, mint egyszerű fordítást. A honosítás lényege, hogy az adatlap mindenben megfeleljen a hatályos magyar és uniós jogszabályoknak.

A METRIC Kft ellenőrzi az alapanyagok és a késztermék besorolását, és szükség esetén módosítja azt, a termék gyártójával konzultálva. A végeredmény minden esetben egy, a jogszabályoknak tökéletesen megfelelő adatlap.